sábado, 31 de julio de 2010

I love pics!

One of the things I love most in the world is photography...
Since ever I liked to take pictures of everything around me. My mum´s old reflex camera was like a magnet when I was a kid.

At the beginning I used all kind of bad analogic compact cameras. Then, two years ago, I finally got my first reflex and I´m so happy since then.

However, I keep some of those old pictures with much affection. Here some examples.



Una
de las cosas que más me gustan en el mundo es la fotografía...
Desde siempre he disfrutado muchísimo haciendo fotos de todo lo que hubiera a mi alrededor. La vieja réflex de mi madre era como un imán para mí cuando era una niña.
En los comienzos utilizaba todo tipo de compactas analógicas de no demasiada buena calidad. Después, la cosa mejoró cuando hace dos años logré por fin comprarme mi primera réflex y desde entonces soy feliz.

No obstante, todavía guardo mucho cariño a algunas de esas fotos mal hechas. Aquí os dejo algunos ejemplos.







More ads!


One of my favourite clients while working for Ruiz Nicoli Líneas was Teatro Real, the royal theater in Madrid. Here there´s an example of a press spread for "La Flauta Mágica", a play by La Fura dels Baus...


Uno de mis clientes preferidos cuando trabajaba para Ruiz Nicoli Líneas era Teatro Real. Aquí os muestro un ejemplo de una página de prensa para "La Flauta Mágica, un espectáculo de La Fura dels Baus...

viernes, 30 de julio de 2010

Ads!


Some other things I usually did when I work in agencies were press spreads, like these old ones for H&S and Fundación Telefónica.


Otras de las cosas que hice habitualmente en mi paso por las agencias fueron anuncios de prensa, como estos, ya algo antiguos, para H&S y Fundación Telefónica.



martes, 27 de julio de 2010

Old stuff!

Today is the first time I upload one of my works. So let´s do it from the beginning. One of the first clients I worked for as an art director in an agency was Vichy. For them I did brochures, spreads, BTL campaigns, stands decoration and lots of stuff like that. It was fun and I learnt a lot working for them. So here there are some of the brochures of that time...


Hoy es la primera vez que subo alguno de mis trabajos, así que vamos a empezar por el principio. Uno de los primeros clientes para los que trabajé como directora de arte en una agencia fue Vichy. Para ellos híce folletos, anuncios, campañas de BTL, decoración de stands y cantidad de cosas de este tipo. Fue divertido trabajar para ellos y aprendí mucho en esa etapa. Así que aquí os muestro alguno de los folletos que híce entonces...




lunes, 26 de julio de 2010

New love!


Hi!
My name is Julia and this is my new blog, where I´ll upload and share all that I love to do.
I hope you enjoy it too!


Hola!
Soy Julia y hoy estreno mi nuevo blog, donde compartiré todas las cosas que me encanta hacer.
Espero que también vosotros lo disfrutéis!